Indietro
TOKI
Il 27 aprile 2007 la città di Toki ha eletto un nuovo Sindaco, il sig. Nobuhiko OHNO, tale impegno ha determinato un periodo d’attesa nella programmazione d’iniziative del gemellaggio;
►l’Ottobre 2008 è stato contrassegnato dalle manifestazioni dedicate al progetto Torricelli, al centenario del M.I.C. e all’anniversario del Premio Europa, per cui abbiamo aderito al 6° Ottobre giapponese in forma ridotta: il 12 ottobre, presso la palestra Lucchesi, si è tenuto un’esibizione di arti marziali;
RIJEKA
Celebrazione del 25° anniversario
►28 febbraio. Spedito l’invito per la partecipazione alla 100 km del Passatore che si effettuerà il 31 maggio, assicurandone l’ospitalità, ma non vi è stata risposta.
►Purtroppo le iscrizioni alla gita per assistere alla sfilata finale del Carnevale Internazionale del 3 febbraio, sono state insufficienti, tuttavia alcuni soci si sono aggregati al Comitato San Lazzaro del Borgo, fra cui la vicepresidente Carla Benedetti, che ha rappresentato l’associazione nei diversi contatti fra cui la Casa degli Italiani alla quale ha consegnato un omaggio in ceramica;
►Marzo. Il nostro comune ha inviato una lettera d’invito al Concorso di letteratura femminile di poetesse e scrittrici di Rijeka “Ma adesso io” sezione “Poesia Europea”: bando di concorso in gennaio, consegna degli elaborati in croato e traduzione in italiano in ottobre, premiazione in marzo 2009;
►il 9 marzo il tradizionale gruppo mascherato proveniente da Skrljevo, (comune della cintura di Rijeka), ha partecipato alla sfilata dei carri mascherati del Comitato di San Lazzaro per le vie del Borgo. L’associazione ha collaborato alla stesura del programma a partire dal sabato e col solito contributo alle spese d’accoglienza;
►il 10 e 11 maggio si sono svolte le corse delle VAP (veicoli a pedali). Una squadra della Scuola Superiore Italiana di Rijeka, ha partecipato alla corsa;
►il 18 dicembre 2007, è stato spedito l’invito ad un corso di lingua italiana che ogni anno organizza Schwäbisch Gmünd a Faenza, dal 12 al 17 maggio, ma non vi sono state adesioni;
►il 21 e 22 giugno, il Tiro a Segno di Faenza, ha accolto la squadra di Rijeka per una manifestazione internazionale. Non potendo organizzare l’accoglienza con una serata in Comune perché impegnato nella festa del <Faentino lontano> e Palio, abbiamo aderito contribuendo alla cena d’accoglienza presso il “Laghetto del Sole” a cui ha partecipato Renato Cavina, in rappresentanza dell’Associazione, e offrendo due omaggi in ceramica; (cliccate per vedere le immagini)
►invito a partecipare ad Argillà, mostra-mercato europeo della ceramica che si svolgerà a Faenza il prossimo 6 – 7 settembre, ospiti del ns. Comune, ma non vi è stata adesione;
►il 25 ottobre, si è celebrato il 40° anniversario del Premio Europa dato a Faenza con la presenza di tutte le delegazioni delle città gemelle, oltre alla firma del gemellaggio con la città di Gmunden. Per Rijeka erano presenti: la sig.ra Dorotea Pešić Bukovac, presidente del consiglio comunale, la sig.ra Edita Stilin, assessore all’istruzione e sig.na Ivana Stijelija.
TALAVERA DE LA REINA
►Il 18 dicembre 2007, è stato inviato l’invito al corso di lingua italiana che ogni anno organizza Schwäbisch Gmünd dal 12 al 17 maggio a Faenza, ma non vi è stato alcuna adesione;
►28 febbraio. Spedito l’invito per la partecipazione alla 100 km del Passatore del 31 maggio, assicurando l’ospitalità, ma non vi è stato risposta;
►Marzo. Il nostro comune ha inviato una lettera d’invito al Concorso di letteratura femminile di poetesse e scrittrici di Talavera “Ma adesso io” sezione “Poesia Europea”: bando di concorso in gennaio, consegna degli elaborati in spagnolo e traduzione in italiano in ottobre, premiazione in marzo 2009;
►il 27 Marzo, l’assessore Paolo Valenti si è recato a Talavera invitato dalle autorità per la festa “De Las Mondas”. E’ stato ribadita la volontà di riprendere i rapporti, hanno confermato la loro presenza per la settimana torricelliana (24 ottobre); il loro Moto Club si metterà in contatto col nostro per un evento;
►si è inoltrato l’invito a partecipare ad Argillà, mostra-mercato europeo della ceramica, che si è svolto il 6 – 7 settembre, ma non vi è stata adesione;
►il 25 ottobre, si è celebrato il 40° anniversario del Premio Europa dato a Faenza con la presenza di tutte le delegazioni delle città gemelle, oltre alla firma del gemellaggio con la città di Gmunden. Per Talavera era presente l’assessore all’ambiente Rosa Maria Bello Blasco, Victorino Gonzalez e Josefina Blazquez Sànchez.
TIMISOARA
►Il 18 dicembre 2007, è stato inviato l’invito ad un corso di lingua italiana che ogni anno organizza a Faenza, l’Università degli Adulti di Schwäbisch Gmünd;
►28 febbraio. Spedito l’invito per la partecipazione alla 100 km del Passatore del 31 maggio, assicurando l’ospitalità, ma non vi è stato alcuna risposta;
►Marzo. Il nostro comune ha inviato una lettera d’invito al Concorso di letteratura femminile di poetesse e scrittrici di Timisoara “Ma adesso io” sezione “Poesia Europea”: bando di concorso in gennaio, consegna degli elaborati in rumeno e traduzione in italiano in ottobre, premiazione in marzo 2009;
► dal 12 al 17 maggio, la giornalista Liliana Scripca, ha partecipato al corso di lingua italiana organizzato dall’Università degli Adulti di Schwäbisch Gmünd assistita ed anche ospitata dalla vicepresidente Carla Benedetti;
►dal 31 luglio al 4 agosto, due squadre di calcio (ragazzi e giovani), hanno accettato l’invito di partecipare al torneo “Città di Timisoara”, in occasione della festa della città.
Alla trasferta ha partecipato l’associazione tramite la vicepresidente Carla Benedetti ed alcuni consiglieri. La nostra delegazione ha visitato “Casa Faenza”, ha incontrato il sindaco scambiando omaggi e portando una lettera di saluto del nostro sindaco. La Carla Liverani e la Benedetti si sono recate in visita al Liceo Nikolaus Lenau (scuola in lingua tedesca), per sondare la possibilità di futuri scambi col nostro liceo di s. Umiltà. La delegazione di Faenza è sempre stata assistita da Ovidiu Simonetti e dalla giornalista Liliana Scripca, che è stata ospite di Carla Benedetti durante il soggiorno a Faenza per il corso di lingua italiana tenutosi a Faenza nel maggio scorso;
►il 25 ottobre, si è celebrato il 40° anniversario del Premio Europa dato a Faenza con la presenza di tutte le delegazioni delle città gemelle, oltre alla firma del gemellaggio con la città di Gmunden. Per Timisoara era presente il sindaco Gheorghe Ciuhandu, il vicesindaco Adrian Orza e il dirigente allo sviluppo arch. Aurelia Junie;
►il 26 ottobre, nella Sala delle Associazioni, la Libera Accademia degli Evasi, nell’ambito delle manifestazioni citate, ha indetto una lettura di poesie in lingue romanze: italiano – francese – spagnolo e rumeno. Per le altre lingue si sono lette poesie ma in lingua italiana.
Erano presenti le delegazioni rumene e francesi.
AMAROUSSION
►Il 18 dicembre 2007, è stato trasmesso un invito ad un corso di lingua italiana che ogni anno organizza a Faenza, l’Università degli Adulti di Schwäbisch Gmünd, dal 12 al 17 maggio, ma non vi è stata alcuna adesione.
►28 febbraio. Spedito l’invito per la partecipazione alla 100 km del Passatore del 31 maggio, assicurando l’ospitalità ai partecipanti;
►Marzo. Il nostro comune ha inviato una lettera d’invito al Concorso di letteratura femminile di poetesse e scrittrici d’Amaroussion “Ma adesso io” sezione “Poesia Europea”: bando di concorso in gennaio, consegna degli elaborati in greco e traduzione in italiano in ottobre, premiazione in marzo 2009;
► Marzo. Nicola Volonakis ha trasmesso al vicesindaco Tsipourakis, il <Piano Provinciale di gestione dei rifiuti urbani e speciali>, nell’ambito dei punti rilevati nell’incontro a Faenza del 23 giugno 2007;
►30 Maggio. Ci ha raggiunto una partecipante alla 100 Km, sig.ra Kasimi, che ha svolto l’intero percorso. E’ sempre stata assistita dall’arrivo, per tutta la permanenza, ed anche nella fase finale della gara, dal responsabile dei rapporti con Amaroussion, Nicola Volonakis. Ha visitato la residenza municipale, accompagnata dalla vicepresidente Carla Benedetti, che le ha fatto dono di un omaggio;
►21 Giugno. Per il Palio sono giunti l’assessore all’ambiente Tsipourakis, con moglie, figlia e assessore alle finanze Stathoulis con signora. Nella giornata si è svolto un incontro a cui hanno partecipato: l’assessore Paolo Valenti, la vicepresidente Carla Benedetti, Nicola Volonakis, la prof.ssa Francesca Monti (Liceo Torricelli) e la prof.ssa Paola Fiorentini (Cova-Lanzoni). I temi dell’incontro vertevano su:
♣100 km del Passatore 2008/2009 - ♣ concorso letterario femminile “Ma adesso io” del 2008 - ♣ Argillà Italia, Faenza 2008 – ♣ cessione diritti d’autore delle opere di Giovanni Biffi, pubblicazione e presentazione ad Amaroussion 2008 – ♣ scambi di soggiorni scolastici estivi di studenti medi e superiori – ♣ mostra panellenica in Amaroussion 2008, ed in Faenza 2009 – ♣ pubblicazione libro gemellaggio Amaroussion/Faenza nel 2009.
Il gruppo è sempre stato assistito da Nicola Volonakis;
►il 6 e 7 settembre, è stata allestita a Faenza una mostra-mercato europea di ceramisti denominata Argillà; da Amaroussion sono giunti un insegnate d’arte ceramica sig. Sklvainas, ed una sua allieva sig.ra Douka, ospitati dai soci Fabio Guerrini e Maria Scolaro;
►il 25 ottobre, si è celebrato il 40° anniversario del Premio Europa dato a Faenza con la presenza di tutte le delegazioni delle città gemelle, oltre alla firma del gemellaggio con la città di Gmunden. Per Amaroussion erano presenti la sig.ra Glikeria Mostrou, consigliere comunale e il sig. Dimitris Lekkas, presidente del Museo Spathareio. Il nostro Volonakis li accompagnati in visita a Ravenna.
BERGERAC
Celebrazione del 10° anniversario
►28 febbraio. Spedito l’invito per la partecipazione alla 100 km del Passatore che si effettuerà il 31 maggio, assicurandone l’ospitalità;
►23 Marzo. La loro Associazione Gemellaggi è stata presente al funerale del nostro presidente Giovanni Biffi, con una corona di fiori;
►Il 21 Maggio, anche in assenza dei vitivinicultori, coniugi Sergenton, abbiamo organizzato, presso il ristorante “Podere Merlaschio”, una cena francese sotto l’abile regia della responsabile dei rapporti con Bergerac, Claudette Fournier supportata dal coniuge Antonio. Alla presenza di oltre quaranta persone, la nostra socia Rosarita Berardi, ha presentato il quaderno dell’Accademia degli Evasi, di cui è presidente, < Un ponte fra due rive>, frutto del lavoro svoltosi durante la “Settimana culturale Faenza-Bergerac” dell’Aprile 2007. Il quaderno esprime l’approfondimento tecnico e linguistico che implica la traduzione delle poesie dal francese all’italiano e viceversa. Il menù, i vini francesi ed il programma sono stati visibilmente apprezzati;
►il 18 dicembre 2007, è stato inviato a Bergerac l’invito ad un corso di lingua italiana che ogni anno organizza Schwäbisch Gmünd dal 12 al 17 maggio a Faenza, ma non vi è stato alcuna adesione;
►Il 23 maggio, è partita per Bergerac la nostra socia Rosarita Berardi, poetessa e presidente della Libera Accademia degli Evasi, accompagnata da altri tre compagni di viaggio. E’ stata invitata dalla loro Associazione Gemellaggi poiché le hanno tradotto un suo libro di poesie < Fragments d’ombre >. La presentazione e l’accoglienza sono state molto apprezzate. Rosarita Berardi ha avuto contatti col nuovo consigliere comunale delegato ai gemellaggi, che ha dimostrato massima apertura nei nostri confronti specie sul campo della collaborazione artistica. Rosarita ha consegnato anche le foto e le cornici per la prossima mostra che i nostri fotografi apriranno a fine agosto in occasione dell’Esposizione agricola-industriale;
►il 21 agosto la nostra Carla Benedetti, quale vicepresidente dell’Associazione, è partita insieme ad una rappresentanza del Palio, per presenziare alle manifestazioni della Fiera Biennale agricola-industriale di Bergerac dal 27 al 31 agosto. Presenti anche il nostro sindaco con l’assessore ai gemellaggi Valenti che, in seno all’avvenimento, ha partecipato al 10° anniversario del gemellaggio. L’associazione ha offerto una targa in ceramica con gli stemmi dei due comuni, la dicitura “Piazza Faenza”, collocata in una loro piazza con la data del gemellaggio. Nel contempo Bergerac ha approntato la <mostra- fotografica portfolio>, dei fotografi appartenenti ai nostri club associati: Foto Club Cral Banzola, Foto Club D.L.F. e Gruppo Polaser; l’allestimento è stato curato dai fotografi Andrea Drei e Omero Rossi. Alla Fiera hanno partecipato il socio Bellenghi con i prodotti tipici supportato dall’Associazione, e una rappresentanza di dodici sbandieratori del Palio del Niballo;
►Il 6 e 7 settembre, è stata allestita a Faenza una mostra-mercato europea di ceramisti denominata Argillà; da Bergerac sono giunti 4 espositori ospitati nelle case delle socie Cristina Tampieri e Carla Benedetti;
►il 24 ottobre, nel Salone delle Bandiere in Comune, è stata inaugurata la mostra fotografica Faenza – Bergerac, in occasione del decennale di gemellaggio. Alla cerimonia sono intervenuti: il nostro sindaco Casadio, il loro sindaco Dominique Rousseau, il presidente onorario del Comitato di Gemellaggio di Bergerac, Enea Plazzì e la presidente della Libera Accademia degli Evasi, Rosarita Berardi. Le foto sono le stesse che i nostri fotografi hanno allestito a Bergerac in agosto, in aggiunta le foto dei francesi;
►il 25 ottobre, si è celebrato il 40° anniversario del Premio Europa dato a Faenza con la presenza di tutte le delegazioni delle città gemelle, oltre alla firma del gemellaggio con la città di Gmunden. Per Bergerac erano presenti il sindaco Dominique Rousseau, Fabien Rouet assessore all’urbanistica, Cristiane Delpon consigliere comunale, con delega al turismo ed ai gemellaggi, Silvie Devier direttrice del settore culturale e Pierre Sartori vice presidente del Comitato di gemellaggio;
►il 26 ottobre, nella Sala delle Associazioni, la Libera Accademia degli Evasi, nell’ambito delle manifestazioni citate, ha indetto una lettura di poesie in lingue romanze: italiano – francese – spagnolo e rumeno. Per le altre lingue si sono lette poesie ma in lingua italiana.
Erano presenti le delegazioni rumene e francesi.
SCHWÄBISCH GMÜND
►28 febbraio. E’ stato spedito l’invito alla partecipazione della 100 km del Passatore del 31 maggio, assicurando l’ospitalità ai partecipanti, ma non vi è stato alcun’adesione.
►Marzo. Il nostro comune ha inviato una lettera d’invito al Concorso di letteratura femminile di poetesse e scrittrici di S.G. “Ma adesso io” sezione “Poesia Europea”: bando di concorso in gennaio, consegna degli elaborati in tedesco, traduzione in italiano in ottobre e premiazione in marzo 2009;
►dall’1 al 10 Marzo, due artisti: Carlo Zoli e Mauro Tampieri, hanno esposto loro pezzi nella Galleria comunale di Schwäbisch Gmünd “Labor in Chor”, una mostra intitolata <Mito e suggestioni>, riscuotendo notevole successo . Alla cerimonia d’apertura erano presenti il vicesindaco di S. G. Joachim Bläse e il nostro assessore alla cultura, Cristina Tampieri;
►dal 7 all’11 Aprile, 68 studenti della scuola media “Cova Lanzoni”, si sono recati nella città tedesca sviluppando contatti con il Parler Gymansium. Il coordinamento della visita è curato dalla nostra Heide Wilm;
►il 28 aprile ci ha fatto visita l’Historische Gesellschaft (gruppo appassionato di storia), guidati da Michael Schwarz. Dalle 9 alle 11 ha partecipato ad una visita guidata con accoglienza in Comune. Del gruppo faceva parte un reduce della 2° guerra mondiale, Guido Brühl. La nostra Heide Wilm e il sig. Stefano Borghesi lo hanno accompagnato nella zona del fronte del Santerno e Castelbolognese dove ha combattuto. Il sig. Brühl, il giorno dopo, è stato ospite della scuola S. Umiltà dove ha illustrato agli studenti la vita che conduceva da soldato, da prigioniero e fuggitivo, sempre assistito e tradotto da Carla Liverani. Il 29 il gruppo si è recato a visitare la Pieve di Thò. L’Associazione ha coordinato il programma;
►dal 3 al 9 Maggio, un gruppo di studenti del Liceo s. Umiltà, è stato ospite dall’Hans Baldung Gymnasium, (prima fase di scambio). Il coordinamento è stato curato dalla prof.ssa Carla Liverani;
►sabato 10 maggio, ci ha fatto visita il Musikverein-Stadtkappelle di Dietmar Spiller, formato da una ventina di giovani. Alla sera gli abbiamo organizzato un concerto al Dopolavoro ferroviario. Il gruppo, tra musicisti e familiari, era composto di circa 50 persone. Al pomeriggio della domenica, 11 maggio, si sono esibiti alla manifestazione delle VAP (veicoli a pedali) in Borgo, la sera sono stati ospiti del Centro Sociale “Il Borgo” che gli ha offerto la cena. Giovedì 15 al mattino, il gruppo si è esibito nel cortile di Palazzo Milzetti e presso il cortile di palazzo Graziani; per quest’ultimo evento l’organizzazione è stata curata da E. Cantagalli e C. Zoli. Coordinamento ed interpretariato curato da Carla Liverani e Associazione;
►il 13 maggio, un altro gruppo musicale: lo Stadtjugendkapelle, composto di ca. 40 ragazzi (già da noi in visita nel 2003), si è esibito sul sagrato del Duomo, il pomeriggio è stato accompagnato a Ravenna, guidato dal socio Fabio Guerrini; il 15, dopo l’accoglienza in Comune si è esibito nell’Aula Magna dell’Istituto Tecnico “Oriani” congiuntamente alla Scuola Media “Cova-Lanzoni”. I soci Heide e Fabio Guerrini hanno curato l’assistenza e l’interpretariato, il coordinamento è stato curato da Carla Liverani e Associazione;
►nella settimana di Pentecoste (12 – 17 maggio), si è effettuato il consueto corso di italiano della Volkshochschule presso l’Istituto Emiliani. L’invito al corso è stato esteso anche alle altre città gemellate, ma solo una rumena, la giornalista Liliana Scripca, ha partecipato, assistita ed ospitata in tutta la sua permanenza che si è protratta oltre al corso, dalla vicepresidente Carla Benedetti. Il sig. Kunhart Novak della Volkshochschule, insieme ai partecipanti del corso, il 14 maggio, è stato invitato dalla preside della Scuola Media “Cova-Lanzoni”, Paola Fiorentini, a presenziare l’inaugurazione della nuova aula d’informatica. Il coordinamento e l’assistenza per l’interpretariato sono stati curati da Heide e Fabio Guerrini;
►dal 16 al 20 luglio, un gruppo di studenti della 1 e 2. Liceo di S. Umiltà si è recato presso gli alunni della Schillerrealschule di Schwäbisch Gmünd, guidati dalla prof.ssa Carla Liverani;
►il giorno 6 agosto, ci ha fatto visita un gruppo composto di ragazzi sotto i 18 anni accompagnati dal sig. Christian Baron. Si tratta di un coro, chiamato St. Michael-Chorknaben, che solitamente canta musiche religiose. Dopo la visita al nostro centro storico, al teatro e palazzo comunale, è stato salutato dal sindaco, presente l’assessore Valenti. Il giorno dopo 7 agosto, alle ore 18, si è esibito in Duomo durante la messa. Terminata la funzione religiosa, ha cantato sulla scalinata del Duomo. Il gruppo è stato accompagnato e assistito dal nostro socio Renato Avato;
|
|||
|
|||
Un giovane gruppo corale tedesco – il St. Michael-Chorknaben - della città gemella di Schwäbisch Gmünd è stato ricevuto mercoledì 6 agosto alle ore 11.30 in municipio (sala Rossa) dal sindaco Claudio Casadio, dall’assessore alle politiche finanziarie e ai gemellaggi Paolo Valenti e dal vice Presidente dell'Associazione Gemellaggi Carla Benedetti.
►Per il 13 e 14 settembre, una frazione di Schwäbisch Gmünd (Strassdorf), ha invitato la nostra squadra di Tiro a Segno per un incontro triangolare con i francesi di Bastia (Corsica), con La Turbie (Francia) e Principato di Monaco, in un <Torneo dell’Amicizia>. Il vicepresidente dell’ass. Tiro a Segno, Francesco Fabbri, insieme alla squadra, ha ricevuto una calorosa accoglienza, tant’è che le prestazioni sportive sono finite in secondo piano per dar spazio ai festeggiamenti. L’Associazione ha consegnato al sig. Fabbri un omaggio in ceramica da donare all’analoga associazione dl Tiro a Segno;
►lo Stadtfest, (Festa della città), è un evento che Schwäbisch Gmünd celebra dal 18 al 21 settembre. Per quell’occasione ha invitato i nostri sbandieratori. Il Comitato Palio ha indicato il Rione Rosso quale rappresentante che ha partecipato con sbandieratori, tamburini e stand gastronomico. La Carla Liverani si è attivata per organizzare la trasferta ed i relativi contatti per l’ospitalità. Renato Avato ha accompagnato il pullman attivandosi nell’assistenza ed interpretariato nei molteplici eventi in programma. Alla manifestazione ha partecipato anche la Scuola di Musica Sarti con 3 allievi ed un docente;
|
|||
|
|||
►il 23 ottobre il Parler Gymnasium ha incontrato la scuola media Lanzoni, accompagnati dal prof. Kant Rjolli. L’incontro è stato assistito da Heide Wilm. Nel pomeriggio il consigliere Solaroli ha accompagnato i ragazzi a visitare il centro città e la Residenza Municipale;
►il 25 ottobre, si è celebrato il 40° anniversario del Premio Europa dato a Faenza con la presenza di tutte le delegazioni delle città gemelle, oltre alla firma del gemellaggio con la città di Gmunden. Per Schwäbisch Gmünd era presente il sindaco Leidig con la famiglia;
►il 28 novembre abbiamo organizzato presso il Rione Rosso, un serata dedicata alle tradizioni natalizie dei paesi di lingua tedesca. Si è iniziato alle ore 18 con il laboratorio di preparazione dei biscotti, addobbi e corone d’avvento, racconti e canti. La presenza e la partecipazione hanno garantito il successo della serata nella cornice medioevale del Baiocco;
►il 5 dicembre un pullman con 33 partecipanti è partito per i mercatini di Natale di Schwäbisch Gmünd, Stoccarda e Norimberga. L’accoglienza della loro Associazione è stata alquanto calorosa offrendo a tutti una cena, come pure l’accoglienza della città nella persona del sindaco Leidig. L’infaticabile Heide, organizzatrice della gita, ha guidato il gruppo con soddisfazione di tutti.
42 Gamundesi hanno festeggiato assieme a 35 Faentini la sera di San Nicola (Nikolausabend).
|
I nostri gemelli tedeschi ci hanno preceduti e inviato l'articolo uscito sul giornale di Schwäbisch Gmünd "Rems-Zeitung" in data 8.12.2008.
GMUNDEN
►Il 18 dicembre 2007, è stato inviato l’invito ad un corso di lingua italiana che ogni anno organizza a Faenza, l’Università degli Adulti di Schwäbisch Gmünd, dal 12 al 17 maggio, ma non vi è stata alcun’adesione;
►28 febbraio. Spedito l’invito per la partecipazione alla 100 km del Passatore del 31 maggio, assicurando l’ospitalità, ma non ha aderito nessuno;
► Marzo. Il nostro comune ha inviato una lettera d’invito al Concorso di letteratura femminile di poetesse e scrittrici di Gmunden “Ma adesso io” sezione “Poesia Europea”: bando di concorso in gennaio, consegna degli elaborati in tedesco e traduzione in italiano in ottobre, premiazione in marzo 2009;
►dal 31 Marzo al 3 Aprile, 41 studenti e 4 docenti della Scuola Media Lanzoni-Bendandi, hanno fatto visita alla città gemella. Il coordinamento della visita è stato curato dalla nostra Heide Wilm;
►Dal 24 al 27 Aprile, abbiamo organizzato una gita a Gmunden e dintorni; oltre all’aspetto turistico: Bad Ischl, zona dei laghi e Salisburgo, si è potuto assistere alla firma del gemellaggio che è avvenuto la domenica mattina in Comune, con la firma del sindaco Claudio Casadio e del presidente del consiglio comunale E. Tanesini. Come associazione è stato consegnato al loro sindaco, un omaggio della ceramista M. Morigi.
È stata presentata una mostra del socio ceramista-scultore Carlo Zoli, il quale ha donato un’opera all’amministrazione di Gmunden. L’organizzazione della gita è stata curata dall’Ag. Astorre ed i nostri soci Fabio ed Heide Guerrini, hanno guidato il gruppo con grande soddisfazione dei 44 partecipanti. Il socio Renato Avato ha scattato bellissime foto che si possono vedere nel nostro sito, cliccando la foto a sinistra;
►Il 10 maggio una delegazione di ceramisti, accompagnati dal vicesindaco Herbert Bergthaler, è giunta a Faenza per partecipare alla grande sfornata di maioliche dal forno a legna collocato in Piazza. Nel pomeriggio di sabato, presso il MIC, con una cerimonia d’apertura, due loro ceramiste: Ucki Kossdorff e Ingrid Kramesberger, hanno esposto opere rimaste in visione al pubblico fino all’8 giugno;
►il 10 e 11 maggio, per la Festa dell’Europa, la scuola ITP Bucci, ha organizzato la gara VAP - macchine a pedali, a cui hanno partecipato anche studenti da Gmunden;
►l’11 maggio, la scuola media Europa si è recata a Gmunden nell’ambito del progetto Comenius. Il progetto Socrates Comenius, verrà definito anche per iniziare proposte di scambio di altri istituti faentini (Ballardini, Oriani, Bucci e Torricelli), con licei di Gmunden, con l’Istituto turistico di Bad Ischl, ed altre scuole superiori del distretto per l’anno scolastico 2008/2009;
►Dal 29 al 31 agosto, dieci ceramisti faentini e lo scultore Carlo Zoli, hanno partecipato alla XX edizione dell’Osterreichischer Toepfermarkt, mostra mercato dell’arte ceramica (analoga manifestazione del nostro Argillà). Dato che quest’anno è l’anno del gemellaggio, gli artisti faentini sono stati ospiti d’onore. Alla mostra costoro hanno concorso con quattro opere di cui una è stata donata al Comune di Gmunden e farà parte dell’allestimento di una “sala Faenza”. In rappresentanza dell’Associazione, è stata inviata la sempre disponibile Carla Liverani. Alle auto dei ceramisti si sono associati 26 camper appartenenti al gruppo Camperisti Lions, Camper Club Leone Rampante e Airone - Cicogna. Nel loro municipio inoltre, sono state esposte le opere del pittore faentino Doriano Mingozzi;
►Il 5-6-7 settembre, si è svolto a Gmunden il campionato europeo delle VAP (veicoli a pedali). Pimpi la vettura realizzata dall’ITIP “Bucci”, è stata la più veloce sul lungolago. La manifestazione ha visto la partecipazione di vetture provenienti da Francia, Germania, Croazia e Bosnia. L’Associazione ha supportato l’evento con le spese di trasporto;
►il 6 e 7 settembre, è stata allestita a Faenza una mostra-mercato europea di ceramisti denominata Argillà; da Gmunden sono giunti, ospiti del Comune, dieci ceramisti;
►il 1° ottobre sono giunti a Faenza 4 studenti e due professori per uno studio (tesi), sulla nostra ceramica artistica e industriale. Il giorno 2 sono stati raggiunti dal loro vicesindaco Bergthaler e signora. Abbiamo provveduto a sistemarli in un B.& B. ed un appuntamento col nostro sindaco il giorno 3. Durante la loro permanenza il gruppo è stato assistito dal socio Giorgio Assirelli che li ha accompagnati a visitare una bottega tradizionale, una fabbrica e il C.N.R.;
►il giorno 3 ottobre abbiamo organizzato una serata dedicata a Gmunden. Ospiti il vicesindaco Bergthaler, gli studenti e le docenti. Tutti sono intervenuti presentando lo studio sulla ceramica per cui sono presenti a Faenza. La socia Claudia Gramentieri si è prestata alle traduzioni. Carla Benedetti, quale vicepresidente, ha presentato le attività svolte con la città gemella. Renato Avato ha presentato la città con un mirabile mixage di foto scattate da lui medesimo e da altri partecipanti la gita di Aprile, riscuotendo il plauso da parte dei presenti. E’ seguito un buffet;
►il 24 ottobre, nella Sala delle Bandiere in Comune, oltre alla mostra fotografica Faenza – Bergerac, è stato allestito uno spazio al ceramista Alessandro Neretti, che ha esposto alcuni pezzi prodotti a Gmunden in Aprile scorso;
►Il 25 ottobre, si è celebrato il 40° anniversario del Premio Europa dato a Faenza con la presenza di tutte le delegazioni delle città gemelle. Nel pomeriggio si è proceduto alla firma del gemellaggio con Gmunden con gli interventi dei rispettivi sindaci, con la firma e le dovute impronte delle loro mani su un piatto di ceramica, come in Aprile a Gmunden. In quest’occasione era presente il sindaco Koppl Heinz, il vicesindaco Berghtaler e un seguito di 23 persone. L’evento si è svolto nel teatro Masini in una coreografia presenziata dalle chiarine del gruppo municipale, da musiche della scuola Sarti e dal numeroso coro di Gmunden.