ATTIVITA' REALIZZATE

Responsabile: Benedetti Carla

1970-2000

• I primi rapporti con il Giappone sono iniziati negli anni ‘70.
  
  
• Nel 1975 – 1976 scambio di mostra di vincitore concorso internazionale in collaborazione con giornale Chiunichi.
  
  
• Il 23 ottobre 1979 fu siglato il gemellaggio con Toki provincia di Gifu.
  
  
• dal 21 luglio al 27 agosto 1980 corso estivo di ceramica "Arte e scultura ceramica", organizzato presso l'Istituto Statale d'Arte per la Ceramica "Gaetano Ballardini" di Faenza e frequentato da specialisti e studiosi di Toki.
  
  
• Nel 1982 in collaborazione con Japan Foundation mostra contemporanea di ceramica giapponese
  
  
• 2 ottobre 1989, In occasione del decennale del gemellaggio, una delegazione di Faenza si è recata in Giappone.
  
  
• Il 27 ottobre 1989, il Mic, con artisti faentini, ha aderito ad una mostra di design a Toki, al concorso ceramico di Mino (città di tradizione ceramica della provincia di Gifu, la stessa di Toki), e alla Mostra di ceramica contemporanea di Toki.
  
  
• Nel 1992 1993 ceramica contemporanea in Giappone Arita, Shigarachi, Toki.
  
  
• Nel 1997 – 1998 progetto con Japan Foundation mostra di Raku.
  
  
  

2001-2003

• Nel 2001 – 2002 progetto di Italia in Giappone 2001 – Capolavori di maiolica italiana dalle collezioni di MIC – Osaka – Aichi – Hagi – Tokyo – Kasama – 100.000 visitatori.
  
  
• Il 18 maggio 2001 è stata inaugurata a Faenza, dal Sindaco di Toki, una mostra di fotografie: "Toki, la mia città, i suoi scenari nelle quattro stagioni", foto realizzate da tre associazioni fotografiche faentine: Cral Ospedalieri, Dopolavoro Ferroviario e Gruppo Polaser, in collaborazione con l'Associazione Gemellaggi.
  
  
• Il 22 e 23 febbraio del 2002, giardinieri e architetti di Toki, hanno visitato Faenza e Cervia per un progetto: " Il giardino giapponese presente a maggio in fiore", ed insieme ai nostri giardinieri hanno eseguito un'aiuola al centro di Cervia.
  

• Il 22 febbraio nel Salone delle Bandiere del palazzo comunale, con anteprima della mostra fotografica "Viva Faenza viva" esposta a Toki il 07/04/02, la serata si è conclusa nella Sala del Baiocco del Rione Rosso, con proiezione di diapositive intitolate:"Magia Giapponese: viaggi - il giardino - la cucina - i fiori - i manga", seguito da assaggi della loro cucina.
  
  
• Il 10 settembre, nella sala conferenze del M.I.C.; vi è stata un'anteprima delle fotografie scattate a Toki dai nostri fotografi; sono intervenuti poi, il prof. Ikutaro Itoh, direttore del museo di Osaka e il dr. Takashi Kunitake a chiusura del progetto" Faenza in Giappone 2001, capolavori di maiolica italiana".
  
  
• Nel giugno 2003 sono arrivati tre fotografi giapponesi per fotografare la nostra città, a completamento di un'analoga visita di nostri fotografi nella loro città. Il compendio sarà oggetto di una serata nei primi del 2004.
  
  

2004

• 25 giugno
  In occasione del 25° anniversario di gemellaggio, si è aperta la Conferenza di presentazione ed inaugurazione della Mostra “JIKI”, porcellana giapponese tra oriente e occidente dal 1610 al 1760, presso il Museo Internazionale delle Ceramiche. La porcellana giapponese espone una panoramica pressoché completa, in gran parte provenienti dal Kyushu Ceramic Museum di Arita. Ospite d’eccezione l’ambasciatrice del Giappone in Italia Nobuko Matsubara. La serata è stata allietata dalla presenza di 32 giapponesi facenti parte di un’associazione culturale che si occupa di usi e costumi legati alla tradizione giapponese: dalla cerimonia del tè, ad una dimostrazione di ikebana (l’arte dei fiori), dalla vestizione di una coppia di sposi con ancelle, alla cucina.
  Per vedere le foto cliccate l'immagine
  
  
  
• 26 giugno.
  Cerimonia ufficiale presso il MIC, della presentazione del libro fotografico “Da fuoco a fuoco”, realizzato dai fotografi faentini: Moreno Diana, Omero Rossi, Mauro Visani e fotografi giapponesi, raccolte in una pubblicazione in linea col progetto di gemellaggio che ha visto, prima lo scambio di mostra di fotografie e poi lo scambio dei fotografi. Presente l’ambasciatrice del Giappone in Italia Nobuko Matsubara, il critico Silvano Bicocche e Lino Guidoni della FIAF (asoc.naz. fotografi).
  Per vedere le foto cliccate l'immagine
  
  
  
• 27 giugno.
  Si è svolta una cerimonia particolare presso la Bottega Gatti di Faenza, che ha visto coinvolta l’ambasciatrice del Giappone, suggellando con la sua firma l’avvenimento, su una piastrella di ceramica.
  L’evento ha ripetuto, dopo 25 anni, una analoga cerimonia che vide allora il sindaco della città di Toki, firmare, a sua volta, una piastrelle ceramica che trova posto nel museo della nota Bottega faentina, conosciuta tra le più antiche botteghe d’arte tra le nostre città gemellate.
  
  
  
  

   

2005

22 ottobre
Cerimonia del the presso la Loggetta del Trentanove di Muki, Piazza 2 Giugno , Faenza

Per vedere le foto cliccate l'immagine

23 ottobre
sempre nell’ambito delle celebrazioni del 25° anniversario del gemellaggio, il sindaco Claudio Casadio e l’assessore ai Lavori Pubblici A. Servadei, hanno inaugurato il “Giardino Italiano” realizzato da giardinieri faentini, nella città giapponese e sempre colà hanno presentato il libro fotografico “Da fuoco a fuoco”.

2006

L’A.S.C.I.G. Associazione Scambi Culturali fra Italia e Giappone, ha organizzato nel mese di ottobre, una serie di eventi che hanno coinvolto le città di Ravenna, Faenza, Lugo e Bagnacavallo. La responsabile Silvia Bertoni, insieme alla Carla Benedetti, hanno organizzato gli eventi in Faenza:

il 6 inaugurazione nella Sala delle Bandiere in Comune con una mostra di dipinti di Nedo Del Bene;

il 13, presso la Loggetta di Muky, c’è stato l’incontro con il monaco Mauricio Yushin Marassi che ha parlato del Buddismo Zen;

il 17 sono iniziate le lezioni di “Corso breve di lingua giapponese” presso l’aula multimediale della scuola di via Castellani 24;

il 19 sempre presso la Loggetta di Muky, c’è stata una dimostrazione di calligrafia e pittura in stile calligrafico con Chiba Takako;

il 24, presso la Palestra Lucchesi vi è stato una dimostrazione di tecnica di massaggio giapponese Shiatsu, seguita da una dimostrazione di lotta Aikidõ;

il 30, presso il ristorante S. Biagio Vecchio, si è degustato una cena giapponese legata alla loro cultura;

inoltre dal 10 al 12 novembre presso la Sala delle Conferenze del MIC, a cura del Raggio Verde, vi è un convegno con proiezioni sulla figura letteraria e cinematografica di Mashima Yukio.

2007

►Il 21 di maggio è giunta a Faenza, provenienti da un tour italiano, una corale composta da 23 elementi, tutti al femminile: “Yamato Nadeshiko e Hiroko Nonura” di Toki. Considerata la distanza che ci separa da Toki, un gruppo così nutrito, non si era mai visto in 28 anni di gemellaggio. Alloggiato all’Hotel Vittoria, nel pomeriggio, ha visitato il MIC e alle 17.30, è stato ricevuto dal sindaco con scambio di doni; alle 18.30, nella Sala del Consiglio, la corale si è esibita con canzoni giapponesi e italiane. Per loro espressa volontà si sono incontrati con due cori faentini: “ Jubilate” e “Lauda Sion” che, a loro volta, hanno contraccambiato con loro esibizioni. Una loro partecipante ha esposto nel Salone delle Bandiere dei dipinti su stoffa, che hanno riscosso molto successo. Alla sera, ci siamo trovati a cena, presso il ristorante Noè (galleria Gessi), organizzata per festeggiare l’annuale presenza dei vitivinicultori dell’Associazione Gemellaggi di Bergerac (Francia).  La corale giapponese si è esibita di nuovo, apprezzata da tutti i presenti.

► Dal 1° ottobre, per la durata di ca. un anno, è iniziata una mostra itinerante in Giappone del ceramista Carlo Zauli, (85 casse contenenti 120 opere), toccando quattro grandi musei: Kyoto, Gifu, (provincia in cui è collocata la nostra città gemellata), Tokio e Hagi. Questo imponente percorso è organizzato dal nostro Comune, dalla Regione, dal Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Kyoto e dal Uragami Museum di Hagi; la sponsorizzazione è del quotidiano economico giapponese Nikkei. Al rientro sarà allestita l’unica tappa italiana ed europea a Palazzo Bricherasio di Torino.

►In Ottobre, per la quinta volta, si sono svolte le manifestazioni a carattere provinciale, che hanno interessato anche la ns. città:

-          dal 12/10 al 7/11, nel Salone delle Bandiere, si è inaugurata una mostra di sculture e dipinti di Kumai Kazuhiko, Sanemoto Sadae e Shiramizu Shunga; la cerimonia è iniziata con il suggestivo tiro della freccia con l’arco, freccia che ha attraversato l’intero Salone delle Bandiere. La cerimonia rivestiva un significato purificatorio.
• -          Alla sera dello stesso giorno, gli artisti giapponesi hanno incontrato i faentini presso la Loggetta del Trentanove di Muky;
• -          Il 25/10 si è svolta la cena giapponese al ristorante San Biagio Vecchio registrando il tutto esaurito;
• -          Il 31/10, nella sala auditorium di s. Umiltà, si è svolto il concerto di Satsuma Biwa;
• -          dal 9 all’11/11, al MIC, cinema e letteratura di Akutagawa Ryunosuke.